Prevod od "coma induzido" do Srpski

Prevodi:

komu

Kako koristiti "coma induzido" u rečenicama:

Sr. Sloane, estamos mantendo Nadia em coma induzido há cinco meses.
Gdine. Sloun, držimo Naðu u medicinski izazvanoj komi veæ pet meseci.
Ele pediu para ser posto em coma induzido para poder dormir durante o pior período da dor.
Želi da hemijski izazovete komu da prespava najtežu bol.
O coloquei em coma induzido, até podermos lidar com o hematoma subdural.
Stavio sam ga u medicinski izazvanu komu dok ne budemo mogli da poènemo sa leèenjem subduralnog hematoma.
Colocamos o agente Scott em coma induzido.
Stavili smo ag. Scotta u umjetnu komu.
Está em coma induzido até que os inchaços diminuam.
Trenutno je u lijekovima uzrokovanoj komi, dok se otok ne smanji.
Está se transformando... mas o coloquei em coma induzido para desacelerar o processo.
Он се преображава, али сам га ставио у медицински узроковану кому, - Да би успорио процес.
A ambulância chegou bem na hora, a pimenta fez buracos no esôfago dela, e ela ficou num coma induzido por três dias.
Pa, hitna je stigla na vrijeme. Feferon joj je spalio jednjak. Bila je u medicinski izazvanoj komi tri dana.
Você matou um homem, colocou outro em coma induzido hoje.
Ubili ste jednog èoveka, a drugi se bori za život.
Ele está na UTI, e em coma induzido.
Šta je znao? On je na intenzivnoj nezi u medicinski izazvanoj komi.
Acabou de sair de um coma induzido.
Upravo si izašao iz prouzroèene kome.
Ele está em coma induzido, o que parece ter impedido o avanço do câncer.
Он је у вештачко изазваној коми која би требало да спречи напредак рака.
Quando ele estava em coma induzido, a namorada dele assinou a autorização o representando.
Bio je u izazvanoj komi, a njegova devojka je potpisala saglasnost kao opunomocenik.
Doc, ele está em coma induzido por drogas, lembra-se?
Doktore, on je u, lijekovima izazvanoj komi, sjeæaš se?
Ele está em coma induzido, e os médicos só saberão mais após ele estabilizar.
Stavili su ga u induciranu komu, doktori ne znaju ništa dok se ne stabilizira.
Está sendo mantido em coma induzido para o cérebro desinchar, mas ele ficará bem.
Drže ga u komi da mu splasne oteklina na mozgu, ali optimistièni smo. Bit æe njemu dobro.
Ainda não posso explicar isso, acho que são os efeitos por ter ficado em coma induzido por cinco anos.
Ne mogu još uvek da objasnim, misli da su to efekti petogodišnjeg života na aparatima.
Os médicos a puseram em coma induzido, mas ninguém sabe se vai acordar.
U indukovanoj je komi, ali niko nije siguran da æe se probuditi.
Danny... seria difícil você estar sentado aí se não fosse o coma induzido de 2 meses deste cavalheiro.
Danny... To je vrlo vjerojatno da bi se sjedi u toj stolici ako ne za dva mjeseca medicinski-inducirana koma ovog gospodina.
Não, é coma induzido para interromper o inchaço.
O, ne, mi smo izazvali privremenu komu da bismo zaustavi oteklinu.
Gostaria de colocar o Percy em coma induzido.
Želela bih da bacim Persija u medicinsku komu.
Fiz um quando estava em coma induzido pelo álcool.
To sam izveo kada sam bio u komi izazvanoj alkoholom.
Eles o colocaram em coma induzido e estão tratando com antivirais e esteroides.
Stavili su ga u indukovani san i leèe ga pomoæu antovorusne i steroidne terapije.
Colocou essas pessoas em coma induzido.
Stavljamo te ljude u medicinsku komu.
Colocamos essas pessoa em coma induzido... e forçamos os cérebros delas, durante horas com testes exaustivos.
Postupak je savršeno bezbedan. Mi stavljamo te ljude u medicinsku komu, i muèimo satima njihov mozak sa iscrpljujuæim testovima.
Atualmente, ele está em coma induzido, e quase foi morto semana passada durante uma briga em um caso em que Keen está trabalhando.
Trenutno je u komi. Skoro je ubijen zbog sluèaja na kojem Liz radi.
Nós a colocamos em coma induzido. Para dar chance ao cérebro dela de se recuperar.
Stavili smo je u induciranu komu, dajući mozgu priliku da se oporavi.
A única solução foi pôr Claire em coma induzido por artefato.
jedini naèin je staviti Claire u artefaktom izazvanu komu.
A boa notícia é que a colocaram em coma induzido antes que lesse o cartão.
Dobra vijest je da su ju stavili u induciranu komu prije nego što je proèitala èestitku.
Entretanto, para o procedimento dar certo, precisaremos que Lee fique totalmente parado, então teremos que colocá-lo em coma induzido.
Meðutim, da bi postupak uspeo, Lee mora ostati izuzetno miran, tako da æemo morati da ga stavimo u indukovanu komu.
Ainda estão o mantendo em coma induzido.
Još uvek je u induciranoj komi.
É coma induzido usando frio intenso para atrasar a lesão isquêmica ao cérebro.
Indukovana koma koristi hladnoæu da uspori ishemièna ošteæenja mozga.
Pense nisso como um coma induzido, um jeito de dar pausa até acharmos uma solução melhor.
To je više medicinski indukovana koma, naèin da pauziramo dok ne naðemo bolje rešenje. - Bolje rešenje.
O General Ananda está em coma induzido.
General Ananda je u medicinski izazvanoj komi.
Tentativas de descontinuar o uso de NZT levaram um paciente a uma abstinência tão severa que ele está sob coma induzido.
Pokušaj uskraæivanja NZT je jednom pacijentu izazvao krizu, tako ozbiljnu da smo mu ublažili muke potpunom anestezijom.
Sabe, depois do paradoxo com James, eu acordei do coma induzido quimicamente vendo minhas cicatrizes...
Znaš, posle paradoksa sa Džejmsom, probudio sam se iz indukovane kome gledajuæi svoje ožiljke...
Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido.
Bila sam umotana u led i konačno stavljena u komu izazvanu lekovima.
0.98231387138367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?